Teriyaki Salmon Recipe with a Sriracha Glaze